Shankaracharya Gita-Bhasya

Confirma el verdadero conocimiento de Shankaracharya
narayan paro vyaktat
La Suprema Personalidad de Dios, Narayan, está más allá de la creación material manifiesta e inmanifiesta, o el aspecto impersonal de Narayan, la Personalidad de Dios, es su naturaleza inferior.

Falsa declaración mayavadi
brahma satyam jagat mithya
El Brahman Supremo, el espíritu supremo, es real y este mundo material es falso. Está filosofía mayavadi es refutada por Shrila Prabhupad, cuando se habla que el espíritu supremo es verdadero y que si este mundo material ha emanado del espíritu supremo, ¿Cómo puede ser falso el mundo material?

Las personas liberadas son atraídas por el bhakti
mukta api lilaya vigraham, kritua bhagavantam bhajante
Un alma liberada sumergida en la refulgencia del brahman impersonal se atrae inclusive a los pasatiempos de Krishna. Por eso instala una deidad y le rinde servicio al Señor.

Recomendación de adorar a Govinda
bhaja govinda bhaja govinda bhaja govinda
samprapte sannhite kale nahi nahi raksati dukrnkarane

Ustedes, tontos y pícaros, todo su malabarismo de palabras gramaticales de sufijos y prefijos, y toda su especulación filosófica no los salvarán en el momento de la muerte. Sólo adoren a Govinda, adoren a Govinda, adoren a Govinda.

La ilusión de la atracción sexual del cuerpo de la mujer
nari-stana bharam nabhi-desam, dristua ma ga moha-vesyam
etam mamsa vasa adi vikara, manasi vicintaya bharam bharam

No vayan a estar agitados, ni ilusionados por haber visto la supuesta belleza de los pesados pechos de una mujer, y su fina cintura, por que estos rasgos atractivos son solamente transformaciones de grasa, carne y otros diversos ingredientes desagradables. Ustedes deben considerar esto una y otra vez.

No hay comentarios:

Publicar un comentario