ceto-darpana-marjanam bhava-mahadavagni-nirvapanam
sreyah-kairava-candrika-vitaranam vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamritasuadanam
sarvatma-snapanam param vijayate sri-krshna-samkirtanam
Que haya toda victoria para el canto del santo Nombre del Señor Krishna, el cual puede limpiar el espejo del corazón y detener las miserias del fuego llameante de la existencia material. Ese canto es la luna creciente que difunde el loto blanco de la buena fortuna para todas las entidades vivientes, es la vida y el alma de toda la educación. El canto del Santo Nombre de Krishna expande el océano bienaventurado de la vida trascendental. Les da un afecto refrescante a todos y lo capacita a uno para saborear pleno néctar de cada paso. 1
namnam akari bahudha nija-sarva-saktis, tetrarpita niyemitah smarane na
cala etadrsi tava kripa bhavavan mamapi,
¡Oh Mi Señor! Suprema Personalidad de Dios, en tu Santo Nombre se encuentra toda buena fortuna para la entidad viviente y por lo tanto, tú tienes muchos nombres, tales como Krishna y Govinda, mediante los cuales tú mismo te expandes. Tú haz investido todas tus potencias en esos nombres, y no existen reglas estrictas para cantarlos. Mi querido Señor, aunque tú otorgas tal misericordia sobre las caídas almas condicionadas al enseñar liberalmente tus Santos Nombres, yo soy tan desafortunado que cometo ofensas mientras canto el Santo Nombre y por lo tanto, no logro apego por el canto. 2
¿Cómo un vaishnava se debe ver a sí mismo?
trinad api sunicena, taror iva sahisnuna
amanina manadena, kirtaniyah sada harih
Aquel que se considera a sí mismo más bajo que la hierba, que es más tolerante que un árbol y que no espera honor personal sino que siempre está preparado para dar pleno respeto a los demás, puede muy fácilmente cantar siempre el santo Nombre del Señor. 3
na dhanam na janam na sundarim, kavitam va jagadisa kamaye
mama janmani janmanisuare, bhavatad Bhaktir ahaituki tuayi
¡Oh Señor del universo! yo no deseo riqueza material, ni seguidores materialistas, ni una esposa hermosa, ni actividades fruitivas que se describen en lenguaje florido. Todo lo que deseo vida tras vida, es tu servicio devocional inmotivado. 4
La oración por la misericordia sin causa
ayi nanda-tanuja kinkaram, patitanam mam visame bhavambudhau
kripaya tava pada-pamkaja-, sthita-dhuli-sadrsam vicintaya
¡Oh hijo de Maharaja Nanda (Krishna)! yo soy tu sirviente eterno, pero por causa de Mis propios actos fruitivos, he caído en este vasto océano de ignorancia.
Los sentimientos de separación del Señor Cheitanya
nayanam galad-asru-dharaya, vadanam gadgada-ruddhaya gira
pulakair nicitam vapuh kada, tava nama-grahane bhavisyati
¡Oh Mi querido Señor! ¿Cuándo se adornaran Mis ojos con lágrimas que fluyan constantemente mientras canto tus santos Nombres? ¿Cuándo Mi voz vacilará y se erizarán los bellos de Mi cuerpo debido a la felicidad trascendental mientras canto tu santo Nombre? 6
yugayitam nimesena, caksusa pravrisayitam
sunyayitam jagat sarvam, govinda-virahena me
¡Oh Govinda! debido a la separación de ti, considero que un momento es un gran milenio. Lágrimas fluyen de Mis ojos como torrentes de lluvia y en tu ausencia Me estoy sintiendo completamente vacío el mundo. 7
Rendición incondicional
aslisya va pada-ratam pinastu mam, adarsanan marma-hatam karotu va yatha tatha va vidadhatu lampato, mat-prana-nathas tu sa eva naparah
No conozco a nadie más que a Krishna como Mi Señor y Él lo seguirá siendo aunque Me maltrate con su abrazo o rompa Mi corazón al no estar presente ante Mí. Él es libre de hacer lo que quiera, pues Él siempre es Mi Señor adorable nacimiento tras nacimiento. 8
No hay comentarios:
Publicar un comentario